britishhsdetectivehakuba:

“The point is I said no.”

“…I take it that there are no other reasons, then. It’s just an innocent request, tantei. It doesn’t hurt you in any way.”