
“Ladies and gentlemen, both those who are aware and those who are not, today is a special day for Rai. Which of course means…”

(…I get embarrassed by my muse?)

“…You don’t have to put it like that. Besides…”

“…You do have more than one muse…”

(…You don’t honestly expect me to believe you pulled them into doing this, do you?)

“Tsk, tsk… I wouldn’t think you’d be so skeptical…”

“Indeed… considering the company you keep…”

(…Oh dear lord… you’re not going to…)

“Oh, but we are… Happy birthday to you~♪”

“Happy Birthday to you~♪”

“Happy Birth~day dear Rai-chan~♪”



“Happy Birthday to you~”
…
(The mun is now dying of embarrassment, goodbye)

“Oh, good. It worked~ The others only agreed to it as payback, so I don’t know what they would’ve done if she hadn’t been affected at all… But really, otanjoubi omedetou, Rai-mun-chan~”
